Гид-переводчик. Экскурсовод.

Программа курса "Гид-переводчик. Экскурсовод"

Занятие 1.

1. Состояние и перспектива развития въездного туризма на Украине, его основные акценты и особенности.
2. Роль туроператора как ключевого элемента рынка въездного туризма, а также гида-переводчика и экскурсовода как важных звеньев в приеме иностранных туристов, взаимодействие в работе.
   • профессионально-квалификационные требования к работе гида, экскурсовода.
3. Основные функции и обязанности в работе гида-переводчика и экскурсовода.
   • роль гида
   • роль экскурсовода

Занятие 2.

1. Роль экскурсовода: проведение экскурсий.
2. Список наиболее популярных экскурсий по Киеву:
   • Обзорная экскурсия по городу.
   • Киев-Печерская Лавра.
   • Софиейский Собор.
   • Музей Великой Отечественной войны.
   • Музей архитектуры и быта, и т.д.
3. Обзорная экскурсия по Киеву, план проведения:
   • Общая информация о Киеве и Украине (история, география, численность населения, политическое устройство и т.д.)

Занятие 3-4.

1. Обзорная экскурсия по Киеву, изучение маршрута и основных объектов показа.
   • Ролевая игра-сминар: имитация проведения экскурсии с участием слушателей.

Занятие 5.

1. Софийский Собор.

Занятие 6.

1. Киев-Печерская Лавра.

Занятие 7.

1. Музеи истории Великой Отечественной Войны, Бабий Яр, Архитектуры и быта и т.д.

Занятие 8.

1. Ролевая игра-семинар:
   • Турист - гид-переводчик;
   • Турист - экскурсовод.